A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly.

A team account isn't meant to be used by the members of single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it.

A team account does not store money for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members.

If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the Open Collective platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the team's funds, oversees how they're used, and takes a 5% fee. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)

Створення команди

Спочатку вам потрібно увійти в ваш аккаунт.

Як стати учасником команди

Коли ви зробили внесок в проект команди, спитайте її учасників, щоб вас запросили. Не забудьте повідомити їм ваше ім'я користувача.

Розподілення грошей

В командах нема ієрархії, усі їх учасники рівні та встановлюють свої власні бажані виручки.

Можна змінювати ваші виручки з панелі керування вашими командами. В ній є таблиця, яка показує номінальні виручки усіх учасників за наступний та попередній день виплат, а також оцінку фактичної суми грошей, яку вони отримають в наступний день виплат.

Номінальні виручки - це просто числа, які учасники вводять самі, а актуальні виручки розраховуються системою: спочатку вона підсумовує номінальні виручки, потім вираховує, скільки процентів складає кожна виручка, та наприкінці вона застосовує ці проценти до доступного доходу. Номінальні виручки також грають роль максимумів: актуальна виручка ніколи не буде вищою номінальної, навіть якщо є додатковий дохід.

Ви можете задати запитання, чому ми трактуємо номінальні виручки як максимум замість простих процентів. Це тому, що наявність максимумів дозволяє командам мати невикористаний дохід (так званий "залишок") і це добре з декількох причин. По перше, це створює "подушку", яка стабілізує дохід учасників. По друге, це полегшує інтеграцію нових учасників в команду, так як, збільшуючи свою виручку, вони зменшують залишок, а не впливають на дохід інших користувачів. По третє, це дозволяє нашому програмному забезпеченню регулювати суми, які донори насправді перераховують учасникам команди, в тому сенсі, що це з часом балансує внесок донора, роблячи систему більш справедливою. Нарешті, це заохочує робити пожертвування команді, навіть якщо вона досягла мети фінансування, що добре для стабільності доходу команди.

Automatic takes

By default all team members have their take set to the special value 'auto', which corresponds to an equal share of the leftover. In other words, the members who set their takes explicitly get funded first, then whatever's left is distributed in equal amounts to the members who have automatic takes.

Регулювання суми виручки

Коли ця властивість встановлена для команди, її учасники не можуть завищувати свою виручку більше максимума, вираховуємого на основі номінальної виручки попереднього дня виплат. Цей механізм покликаний заохочувати запрошування нових учасників в команду, гарантуючи, що вони не будуть забирати непропорційну долю доходу в перший же тиждень.

Обмеження діє наступним чином: ви завжди можете збільшити вашу виручку до 1,00 USD, якщо вона була нижче цього значення, ви можете збільшити вашу виручку з порівняннями минулого тижня, та ви можете збільшити вашу виручку до рівня середньої виручки в минулий день виплат. Ваша виручка за тиждень збільшиться до максимального з цих значень.

Виручка не обмежена. якщо в команді є тільки один учасник або якщо виручка за минулий тиждень дорівнює нулю (це буває, коли нова команда створена після останнього дня виплат).

Please contact support if you want to enable or disable the take limits for an existing team. Don't forget to include evidence that the change has been approved by the other team members.

Вихід з команди

Ви можете покинути команду, використовуючи панель керування командами.

Видалення учасника з команди ще не реалізовано. Надайте службі підтримки докази того, що учасника потрібно видалити з команди, та що це одноголосна думка інших учасників.

Closing a team account

A team account is automatically closed when its last member leaves.

Переклад цієї сторінки українська ще не завершено.